Jeden krok dziennie. Jeden zwrot albo jedna zasada, której naprawdę użyjesz. 2 minuty czytania — zero wkuwania.
Od: Małgorzata Kaszubska
Temat: Krok 134/365 — „Lubię to”, czyli… „podoba mi się”!
¡Buenas, Aniu!
Żeby powiedzieć po hiszpańsku, że coś lubisz, powiesz dosłownie, że Ci się podoba. W ten sposób przetłumacz sobie „me gusta” — „mi się podoba” — i już zawsze odpowiednio dopasujesz formę tego czasownika:
Me gusta el mar. — Podoba mi się morze. Co możemy też przetłumaczyć na „lubię morze”.
Me gusta este sitio. — Podoba mi się to miejsce. Lubię to miejsce.
Możemy też po „me gusta” użyć czasownika, aby powiedzieć, co lubimy robić:
Me gusta viajar. — Podoba mi się podróżować. Lubię podróżować.
Jeśli coś nam się nie podoba, na początku stawiamy „no”:
No me gusta. — Nie podoba mi się.
A gdy podoba nam się więcej rzeczy, odmieniamy czasownik w liczbie mnogiej, czyli gusta (podoba) przechodzi w gustan (podobają):
Me gustan las tapas. — Podobają mi się tapas. Lubię tapas.
🔊 Posłuchaj wymowy:
Rozejrzyj się teraz i powiedz na głos jedno zdanie o tym, co Ci się podoba.
Do jutra!
Gosia
P.S. Uważaj jednak na zwrot „me gusta”, gdy mówisz o jakiejś osobie. Gdy powiesz „me gusta tu hermana”, znaczy to „podoba mi się twoja siostra” — nie powiesz, że ją lubisz, tylko że wpadła Ci w oko :)
¡Buenas! Nazywam się Małgorzata Kaszubska, jestem 6-języczną poliglotką, magistrem filologii hiszpańskiej, autorką książki „Hiszpański w Podróży”, kursu „Hiszpański w 3 Miesiące” oraz ekspresowego kursu hiszpańskiego w aplikacji „Język w 15 Minut”.
W ciągu ostatnich 5 lat pomogłam ponad 4000 osób skutecznie opanować hiszpański. Moją największą wartością jest wiedza i doświadczenie, jak szybko i w fajny sposób nauczyć Cię hiszpańskiego.